Photo Credit: Charles Deluvio
Spotify Tests Its Own Lyric Translation Tool
Spotify appears to be edging closer to releasing a long-awaited lyric translation feature, a tool the company has reportedly been developing behind the scenes for several years. As Spotify and Apple Music continue their ongoing rivalry to define the modern streaming experience, each new update feels like the next move in a quiet but relentless tech chess match. Apple recently introduced AutoMix, prompting Spotify to unveil a similar audio-mixing option. Now, Spotify seems prepared to respond once again—this time by experimenting with translated lyrics.
Rosalía’s LUX Sparks Speculation
Fans first noticed something unusual while browsing the lyrics for Rosalía’s new album, LUX. On Reddit, users pointed out what looked like early signs of translated lyric support, fueling speculation that Spotify is getting ready for a broader rollout. The timing is no coincidence: Apple Music added its own real-time translation tool in a September update, setting a new standard for accessibility in global music.
While lyric translation has been quietly spotted on Spotify in the past—some users reported seeing test buttons as early as four years ago—the company has consistently said the feature was limited to small pilot regions. Now, it appears those tests are expanding. According to Spotify, LUX is one of the first projects to benefit from its strengthened partnership with MusixMatch, providing translations in 13 languages. As of November 7, the integration is active in major markets including the U.S. and Spain.
A Record-Breaking Release
The timing could not be better for Rosalía. LUX, which arrived over the weekend, instantly captured global attention. It broke Spotify’s record for the most-streamed album in a single day by a Spanish-speaking female artist—surpassing the milestone previously held by Karol G. The project marks a shift from Rosalía’s flamenco-infused roots to a darker, more immersive soundscape she encourages fans to experience with headphones in a dimly lit space.
Spotify Confirms the Feature Is Rolling Out
Amid growing conversations online, Spotify has now acknowledged the speculation. In a statement to TechRadar, the company confirmed that lyric translations are officially live in select regions, with more territories expected to follow. For U.S. users—who often receive early access—this could signal the beginning of a wider release, marking another step in Spotify’s push to make global music more accessible than ever.
About the Author
