A Story That Inspires
The original song is rooted in a true story. While filming a video in a small Venezuelan town,
Simón Díaz encountered a 19-year-old singer who inspired him to improvise verses about
love and passion. The young woman’s boyfriend challenged Díaz, reminding him that he
was too old for her. In response, Díaz created a powerful metaphor: “an old horse cannot
lose the flower they are given, because after this life, there is no other opportunity”. This
phrase captures the song’s essence and its message that passion has no age.

Renewing a Legacy
El Tenampa strikes a balance between nostalgia and innovation. His interpretation preserves
the soul of Regional Mexican music, featuring the signature accordion sound and lively
rhythms, while adding a modern touch that makes the song feel current and vibrant. The
track reminds us that music can connect generations and that classics can be reinvented
without losing their essence.
Looking Ahead
“Caballo Viejo” is just the beginning of a series of monthly releases planned by El Tenampa,
promising to keep fans eagerly anticipating what comes next. With each new track, the artist
shows that although time passes, the passion for music and the love of storytelling through it
never fades.